Je nezletilý... a nevypadá to, že si jen tak trochu přihnul.
Maloletan je, a popio je puno više od malo piæa.
Nevypadá to, že by tu někdo byl.
Kao da skoro nije nikog bilo.
Nevypadá to jako kořen, spíš jako plíseň nebo nějaká houba.
Не изгледа као корен, више личи на плесан или неку врсту гљива.
Nevypadá to špatně ale ty detektory pohybu to můžou pěkně zkomplikovat.
Raspored nije loš. Ali... detektori kretnji su problem.
Moc neslyším, ale nevypadá to dobře.
Ne èujem ali ne èini se dobro.
Nevypadá to, že by jen narazil na někoho, kdo chce drobný.
Izgleda da je naleteo na nekog momka koji nije tražio samo milostinju.
Nevypadá to moc dobře, co doktore?
Ne miriše dobro, zar ne, doktore?
Nevypadá to jako na tom obrázku.
Ne izgleda uopšte kao na fotografiji.
Nevypadá to, že je někdo doma.
Ne izgleda mi kao da ikog ima kod kuæe.
Nevypadá to, že by byl někdo doma.
Ne izgleda kao da je neko kući.
Nevypadá to, že by to mělo požadovaný efekt.
Izgleda da nije imalo željeni efekat.
Dobře, Craigu, nevypadá to, že jste si nadále nebezpečný.
Ne čini se da si opasan po sebe.
Nevypadá to, že by ses tu chtěl usadit.
Izgleda da ne nameravaš da ostaneš ovde.
Jo, nevypadá to, že vy si tu držíte klobouky.
Ne izgleda mi da æete se vi ovdje utaboriti, ljudi.
Nevypadá to, že máme jinou možnost.
Izgleda da nemamo ni jednu drugu opciju.
Nevypadá to, že by tu došlo k zápasu.
Izgleda da nije bilo nikakve borbe.
Nevypadá to, že by právě někoho podporoval.
Izgleda da nikoga ne izdržava sada.
Nevypadá to, že je to v pořádku.
Ne izgleda u redu. U redu je.
Nevypadá to, že by tu někdo žil.
Èini se da nitko nije ovdje živio veæ dugo.
Nevypadá to, že by měla něco společného s ostatními útoky na Krugera.
Ne zvuèi kao da je umešana u druge napade na Krugera.
Nevypadá to, že by paní Watkinsová kontaktovala svou nejlepší kamarádku.
Izgleda da gða Votkins nije potražila svoju najbolju prijateljicu.
Nevypadá to s tebou moc dobře.
Oèigledno nisi u moguænosti za to.
Nevypadá to, že se rád zodpovídá panu Thompsonovi.
Ne izgleda zadovoljan time što mora odgovarati g. Thompsonu.
Nevypadá to, že by to zvládlo sestřelit letadlo.
Ne izgleda kao da bi moglo da skine avion sa neba.
Nevypadá to jako něco velkého, ale když se spojí se svými kamarády tak je to hned zajímavější.
Ne izgleda baš preterano... Ali kada se poveže sa ostalim svojim ortacima... Stvari postaju malo zanimljivije.
Ale policie to prošetřuje, nevypadá to jako vloupačka, žádné známky po násilném vniknutí...
Ali policija istražuje slučaj. Nije bilo provale, nasilnog ulaska...
Nevypadá to, že by potřeboval tvou pomoc.
Ne zvuèi kao da mu treba tvoja pomoæ.
Ale nevypadá to dobře, takže zapneš maličké rádio...
То не изгледа добро, па навијаш малецни радио
Nevypadá to, že půjdou brečet na policii, kvůli tomu, že jim někdo ukradl špinavé prachy.
Ne bi mogli da se žale policiji za kraðu njihovog prljavog novca.
Nevypadá to nic moc ale práci to odvede.
To ne izgleda kao mnogo, ali time dobija?
Nevypadá to, že by nás pronásledovali.
Izgleda da nas niko nije pratio.
Nevypadá to, jakoby všichni, krom nás, věděli co se tu děje?
Da li i vama izgleda kao da svi znaju šta se ovde dešava sem nas?
Nevypadá to, že by tě to trápilo.
Izgleda da vam to ne smeta.
Vím, nevypadá to jako škola, ale je to něco, co jsme se rozhodli udělat, a je to nesmírně, nesmírně zelené.
Знам да не изгледа као школа, али то смо одлучили да урадимо, и веома је, веома "зелена".
Ale když to zvizualizujete, všechna ta propojení, která teď využíváme - toto je obrázek mapy internetu - nevypadá to technicky,
Ali kad to zapravo vizualizujete, sve veze koje pravimo upravo sada -- ovo je slika koja prikazuje preslikan Internet -- ne izgleda tehološki;
Ano, já vím, nevypadá to o moc jinak než ten původní,
I sad znam, da ne izgleda mnogo drugačije od originala.
Tady je Walmart. Nevypadá to moc esovitě.
Tu je Volmart. Ne izgleda preterano sigmoidalno.
Řekla jsem: „Jasně, randí jak o závod, spí s nějakým pakem, ale nevypadá to, že by si toho kluka vzala.“
Rekla sam: "Naravno, ona izlazi sa lošijim tipom, spava sa kretenom, ali neće se udati za njega."
Pořád jsem myslel na to, že bych jednoho dne mohl sedět u doktora, který se podívá na moje testy a řekne: „Ricardo, nevypadá to moc dobře.
I uporno mislim kako bih jednog dana mogao da se nađem u lekarskoj ordinaciji i lekar, gledajući moje rezultate kaže: "Rikardo, nije dobro.
Nevypadá to, že by se vyskytovali v Mexiku, možná jsou někde na Kubě nebo na Floridě nebo v Indii.
Ne čini se da je bilo šta iz Meksika, stoga može da bude nešto s Kube ili Floride ili Indije.
Někteří z vás tu pravděpodobně byli před dvěma lety a viděli ukázku Jeffa Hana nebo si možná myslíte "Nevypadá to jako Microsoft Surface Table?"
Neki od vas su verovatno bili ovde pre dve godine i videli demonstraciju Džefa Hana, pa neki od vas možda misle: "Pa, zar ovo ne izgleda kao Majkrosoftov površinski sto?"
2.1983721256256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maloletan je, a popio je puno više od malo piæa. 